Trump hoppfull om framtiden i sitt avskedstal till nationen

USA:s avgående president Donald Trump framhöll i sitt avskedstal till det amerikanska folket vikten av America First både i ord och handling för att kunna bygga en blomstrande framtid tillsammans.

newsgram | Nynäshamn den 21 januari 2021

| GLOBALISM VS. NATIONALISM | USA:s 45:e president Donald Trump spelade på måndagskvällen in ett avskedstal till det amerikanska folket. Ett dygn senare – på tisdagen – publicerades talet på Vita husets officiella YouTube-kanal och har därefter fått stor spridning i sociala medier.

Här är ett fullt textutdrag som Vita huset tillhandahållit från avgående president Donald Trumps avskedstal till det amerikanska folket.

I ett 19 minuter och 47 sekunder långt avskedstal beskrev Donald Trump sin tid i Vita huset och de milstolpar som kom att utmärka hans administration åren 2017-2021. Trump tackar inledningsvis hustrun Melania Trump och övriga medlemmar av Trump-familjen, avgående vice-presidenten Mike Pence och dennes fru Karen med familj, samt medarbetare i Trump-administrationen, militären och det amerikanska folket för de senaste fyra åren. Därefter går han vidare i sitt avskedstal och nämner hur han lyckats ta hem segern i ett presidentval, fastän att han aldrig varit del av det politiska etablissemanget i USA.

Four years ago, I came to Washington as the only true outsider ever to win the presidency. I had not spent my career as a politician, but as a builder looking at open skylines and imagining infinite possibilities. I ran for President because I knew there were towering new summits for America just waiting to be scaled. I knew the potential for our nation was boundless as long as we put America first, säger Donald Trump.

Han fortsätter.

So I left behind my former life and stepped into a very difficult arena, but an arena nevertheless, with all sorts of potential if properly done. America had given me so much, and I wanted to give something back.

I en annan video berättar Melania Trump om hennes tid som USA:s första dam. Temat i hennes avskedstal var kärlek, patriotism och beslutsamhet som hon stött på när hon mött barn, mödrar och vårdpersonal på sjukhus i USA och på andra håll i världen.

I ett Twitterinlägg tackar dottern Ivanka Trump sin far Donald Trump för att hon fått vara hans rådgivare i Vita huset. Ett av de områden hon engagerat sig i är kampen mot human trafficking och att hjälpa dem som fallit offer för människohandlare.

Även Rudy Giuliano hyllar Donald Trump i ett Twitterinlägg. Han skriver att historien kommer räkna Trump som en av de största presidenterna i USA som har uppnått stora bedrifter på hemmaplan och internationellt trots massivt motstånd.

Till skillnad från andra presidenter de senaste decennierna startade Donald Trump aldrig några nya krig. Allt handlade om America First för att kunna göra Amerika bra igen. Från att bygga en politisk rörelse av betydelse till att bygga den bästa ekonomin i världen. Ingenting hade varit möjligt utan hjälp från miljontals amerikanska patrioter, poängterar Trump. Tillsammans restaurerade de principen att en nation existerar för att tjäna dess medborgare. Agendan låg bortom polariseringskulisser som höger vs. vänster och republikaner vs. demokrater. Utan att hellre ställa sig frågan vad som är bäst för en nation, och då hela nationen.

With the support and prayers of the American people, we achieved more than anyone thought possible. Nobody thought we could even come close, säger Donald Trump.

I sitt avskedstal lyfter Trump fram att hans administration lyckats vitalisera USA:s allianser och samlat nationer över hela världen att stå upp mot Kina. Trots protester skrotade Donald Trump FN:s globala klimatavtal, Trans-Pacific Partnership och ersätta NAFTA med USMCA. Dessutom satte Trump-administrationen punkt för Barack Obamas proxykrig i Syrien och Irak. Till vanliga människors glädje, men globalisternas förtret.

We obliterated the ISIS caliphate and ended the wretched life of its founder and leader, al Baghdadi. We stood up to the oppressive Iranian regime and killed the world’s top terrorist, Iranian butcher Qasem Soleimani, säger Donald Trump.

Ingen utomstående vet vilka strider Trump har utkämpat i det tysta för att tillvarata det amerikanska folkets intressen. Men tanken på America First lyser igenom i hans avskedstal.

Above all, we have reasserted the sacred idea that, in America, the government answers to the people. Our guiding light, our North Star, our unwavering conviction has been that we are here to serve the noble everyday citizens of America. Our allegiance is not to the special interests, corporations, or global entities; it’s to our children, our citizens, and to our nation itself, säger Donald Trump.

Han återupplivade John F. Kennedys vision om hur presidentämbetet bör utövas.

This, I hope, will be our greatest legacy: Together, we put the American people back in charge of our country. We restored self-government. We restored the idea that in America no one is forgotten, because everyone matters and everyone has a voice. We fought for the principle that every citizen is entitled to equal dignity, equal treatment, and equal rights because we are all made equal by God. Everyone is entitled to be treated with respect, to have their voice heard, and to have their government listen. You are loyal to your country, and my administration was always loyal to you.

Även om Donald Trump och hans familj nu får lämna Vita huset såg det annorlunda ut för ett år sedan. Då verkade det som att han hade en promenadseger inom räckhåll. Då satte globalisterna in diverse påverkansoperationer som coronaviruset, nerstängningar av delstater och länder över hela världen, Black Lives Matter-protesterna och Big Tech:s kuppartade radering av Trumps konton på Facebook och Twitter. Detta för att hindra honom från att kommunicera med det amerikanska folket mitt under någonting som liknar en lilafärgad colour revolution.

USA:s 45:e president Donald Trump. Skärmbild: Vita huset/YouTube

Trump avrundar sitt avskedstal med att lyckönska en ny administration i Vita huset. Han uppmanar det amerikanska folket att fortsatt vara stolt över deras värderingar, historia och hjältar. Detta för att tillsammans kunna gå en ljusare framtid till mötes.

Now, as I prepare to hand power over to a new administration at noon on Wednesday, I want you to know that the movement we started is only just beginning. There’s never been anything like it. The belief that a nation must serve its citizens will not dwindle but instead only grow stronger by the day, säger Donald Trump.

Han avrundar sitt avskedstal genom att säga.

As long as the American people hold in their hearts deep and devoted love of country, then there is nothing that this nation cannot achieve. Our communities will flourish. Our people will be prosperous. Our traditions will be cherished. Our faith will be strong. And our future will be brighter than ever before.

I go from this majestic place with a loyal and joyful heart, an optimistic spirit, and a supreme confidence that for our country and for our children, the best is yet to come.

Thank you, and farewell. God bless you. God bless the United States of America.

Av Carl Gram